trace (someone's) footsteps

Translations
идти по следам (кого-то)
The detective traced the criminal's footsteps to the abandoned warehouse.
Детектив проследил следы преступника до заброшенного склада.
Definitions
To follow or investigate the path or actions of someone, often to understand their experiences or to replicate their journey.